Achtergrond

Theo, wir fahr'n nach Lodz is een lied waarmee Vicky Leandros een hitsingle scoorde in diverse landen waaronder Nederland. Het lied is echter veel ouder dan het nummer van Leandros doet vermoeden. Het vindt waarschijnlijk zijn oorsprong in een soldatenlied uit de Dertigjarige Oorlog (1618–1648). In de 19e eeuw vonden tekstaanpassingen plaats in verband met de industriële revolutie en de ermee samengaande urbanisatie. Het lied kreeg toen zijn onderwerp: iemand wil naar de coole stad om de saaiheid van het platteland te ontvluchten. In dit geval is de coole stad Łódź in Polen. Van het lied ontstonden allerlei varianten al naargelang wie het zong. Het Oostenrijkse leger zong bijvoorbeeld in 1914 Rosa, wir fahr'n nach Lodz over een kanon dat ze voortsleepten naar die stad. In 1972 kreeg het lied in Duitssprekende landen een grotere bekendheid toen het werd gebruikt in de televisieserie gebaseerd op de Der brave Soldat Schwejik van Jaroslav Hašek. De vader van Vicky, Leo Leandros, bewerkte het vervolgens en Theo werd een grote hit.

Bron